「柳川にはなぜここまで川が流れているのか」西鉄に乗りながら、川下りに乗りながら体験する新しい音声ガイドをリリース

株式会社on the tripは、2025年3月より西日本鉄道株式会社（本社：福岡県福岡市）、および柳川市と一般社団法人柳川市観光協会（所在地：福岡県柳川市）と提携して、「柳川・川下り」の音声ガイドをリリースしました。

本ガイドは、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語の5言語に対応し、訪日観光客へも柳川の川下りの歴史文化について伝えます。

柳川にはどうしてこんなにたくさんの川が流れているのでしょうか。

正確にいえば「川のような掘割の水」ですが、事前に掘割の物語を知った上で川下りの舟に乗ると、その風景が違って見えてきます。まずは舟に乗る前に「川下りをする前に」を聞いてみることから、柳川の旅をスタートしてください。そして、舟に乗っている間でも、舟を降りた後に掘割を歩きながらでも。「01〜08」の掘割をさらに紐解くヒントになる風景をきっかけに、柳川の物語を深掘りしてみましょう。全く違う柳川の姿を見つけることになるはずです。

「西鉄で行く柳川」— 移動手段ではない、物語のある観光電車へ

本ガイドには「西鉄で行く柳川」というコンテンツも収録。

福岡市内から柳川へ向かう道中、鉄道に揺られながら、柳川へとつながる水の物語を聴くことができます。過去の写真をご紹介しながら時代をさかのぼっていく列車の旅は、ただ目的地へ向かうのではなく、旅の時間そのものが、柳川の歴史と文化にじっくりと浸るプロローグとなります。
移動手段としての電車が、物語が入ることにより観光電車へと変わります。周りの風景を見ながら、物語に耳を傾けて道中をお楽しみください。

西鉄と柳川のつながりや歴史を紐解いたあとは、3つのキーワード「御花」「北原白秋」「さげもん」を軸に、川下りだけではない柳川の魅力をご紹介しています。

柳川駅に到着したら、列車内で聞いた3つのキーワードにまつわるスポットを巡り、音声ガイドから浮かび上がった柳川の町の輪郭を実際に確かめてみましょう。

3つのキーワード巡りの締めくくりには、柳川名物の「柳川うなぎ」を味わうのがおすすめです。柳川うなぎは、「うなぎのせいろ蒸し」という他の地域では見かけない独特な食べ方。ぜひ柳川ならではの味わいをお楽しみください。

耳で聴いていたガイドの土地を実際に訪れ、目にし、体感した瞬間、自分だけの柳川物語が広がっていきます。このように、ONTHE TRIPが手がける音声ガイドでは、決して観光情報誌だけでは味わえない、その土地がつなぐ記憶に触れる旅へとご案内します。

オーディオガイドで観光のDX化をしたい施設や自治体を募集中

株式会社ONTHE TRIPは、まちの歴史、その土地が持つ物語について丹念に取材を行い、まるで映画や小説のように人の心を動かす作品のようなガイドを制作しています。ガイドを聴くことにより、訪れた場所への理解が深まり、旅の体験がふくらみます。

現在、提携先の施設や自治体を募集しています。オーディオガイドは制作費を頂いてつくるものと、制作費を無料で実施する取り組みがあります。無料で実施する場合も、多言語（英語、中国語）の音声・テキストの制作、ポスターやMAPなど各種ツールのデザイン、WEB制作、書籍制作やデジタルマーケティングなど、ガイドに必要な制作物を無料でお作りいたします。

その代わりにオーディオガイドを含めた入館料を設定し、その料金をシェアしていただくという仕組みです。例えば、入館料が500円の施設の場合、800円に再設定していただき、その代わりに施設の情報や魅力を深く理解するためのツールとしてオーディオガイドを提供していただきます。差額の300円×利用者数の収益を、施設側とONTHE TRIPで、互いにシェアするという流れです。

この取り組みは、日本の文化財の入館料は他国と比べて安く、来場者がどんな体験ができるのか十分に伝わっていないという課題からスタートしました。日本の文化財には誇るべき物語があるにもかかわらず、まだまだその魅力を来場者に伝えられていません。私たちはこういった課題を、デジタルを使ってアップデートしたいと考えています。

ON THE TRIP. ぼくたちの旅はつづく。

オーディオガイド 制作に関しての詳細は、こちらの記事をご覧ください。

ご興味のある方は、弊社までお問い合わせください。

info@on-the-trip.com